Выражение принадлежит советскому поэту Александру Жарову, который вместе с собратьями по перу Иосифом Уткиным и Александром Безыменским в начале 1928 года, совершил стремительную поездку в Австрию и Чехословакию. Стремительность была вызвана проявленным местными властями недоверием к гостям из Советского Союза и желанием поскорее от них избавиться. 14 и 16 февраля и 1 марта Жаров поделился впечатлениями о путешествии с читателями «Комсомольской правды», очерки он озаглавил «Галопом по европам». 17 марта 1928 года Максим Горький использовал находку Жарова в статье «О пользе грамотности», опубликованную газетой «Читатель и писатель». В ней он критиковал некоторых авторов за поверхностный взгляд на жизнь за границей. Так выражение Жарова стало крылатым.
Синонимы поговорки «Галопом по европам»
- Кое-как
- Спустя рукава
- Недобросовестно
- Левой ногой
- Вполнакала
- Как придется
- Нерадиво
- Поверхностно
- Небрежно
- Через пень-колоду
- Наспех
- Не вдаваясь в детали
- На скорую руку
- Бегло
- В спешке
- Не вникая в суть
Использование словосочетания «Галопом по европам»
-
«Для путевых очерков редакция собирается послать на трассу другого человека, это надо делать основательно, а не так, кавалерийским наскоком, галопом по европам» (Ю. Трифонов «Утоление жажды»)
-
«Лиза готовно отступила: - С деньгами пошутила, знаю, не жадный ты мужик. Дело в другом, Макарушка, уж больно колготные эти поездки. Прыгают с одного на другое… Галопом по европам. А мне, мой милый, в тишине побыть хочется, вдвоём с тобой» (А. Виноградов. «Бутафория»)
-
«Таблицу умножения знаешь? - Знаю, - выпалил Миша, - всю, даже на девять!.. - Постой, постой. Не гони галопом по европам. Давай по порядку. На семь начинай» (В. Славянин «Ефрейтор Массачузетс»).
-
«Он еле поспевал сводить меха аккордеона, опаздывая за Риммой, нёсшейся «галопом по Европам» - она исполняла попурри из всевозможных восточно-европейских национальных мелодий» (Наталия Медведева «Любовь с алкоголем»)
Галопом по европам
Разг. Пренебр. Поверхностно, несерьёзно. Лиза готовно отступила:
- С деньгами пошутила, знаю, не жадный ты мужик. Дело в другом, Макарушка, уж больно колготные эти поездки. Прыгают с одного на другое… Галопом по европам. А мне, мой милый, в тишине побыть хочется, вдвоём с тобой
(А. Виноградов. Бутафория). - Таблицу умножения знаешь? - Знаю, - выпалил Миша, - всю, даже на девять!.. - Постой, постой. Не гони галопом по европам. Давай по порядку. На семь начинай
(В. Славянин. Ефрейтор Массачузетс).
Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .
Синонимы :Смотреть что такое "Галопом по европам" в других словарях:
Галопом по Европам - Название путевых очерков («Комсомольская правда», 14, 16 февраля и 1 марта 1928 г.) советского поэта Александра Алексеевича Жарова (1904 1984), написанные по итогам поездки по странам Западной Европы. Жаров назвал свой заметки так потому, что он… … Словарь крылатых слов и выражений
галопом по европам - неосновательно, поверхностно, по диагонали, неглубоко, скользя по поверхности, не вникая в существо дела, не вдаваясь в суть, не вникая в подробности, не вдаваясь в подробности, через строчку, бегло, не вникая в суть, не вдаваясь в существо дела… … Словарь синонимов
Галопом по Европам - ГАЛОП, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
галопом по Европам - – быстро. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
галопом по европам - шутл. 1) Очень быстро; наскоро. 2) Поверхностно, бегло, не вдаваясь в подробности, в частности. Ну что ты мчишься галопом по европам! Разве можно так осматривать выставку? … Словарь многих выражений
Галопом по Европам - Разг. Шутл. или Ирон. О крайне поверхностном, спешном ознакомлении с чём л. МАС, 299; Ф 1, 105 106; БТС, 193; ШЗФ 2001, 53; БМС 1998, 106 … Большой словарь русских поговорок
Галопом по Европам - крыл. сл. Так озаглавлены путевые очерки поэта А. А. Жарова, отражающие беглые впечатления, вынесенные им из поездки по Западной Европе, напечатанные в «Комсомольской правде» 14 и 16 февраля и 1 марта 1928 г. Заглавие это объясняется тем, что… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
галопом по Европам - шутл. о крайне поверхностном, делаемом в спешке ознакомлении с чем либо. Выражение собственно русское, возникло в 20 х годах 20 века. 1. Первоначально – название статьи поэта Жарова, опубликованной в “Комсомольской правде” в 1928 году, где автор… … Справочник по фразеологии
ГАЛОПОМ ПО ЕВРОПАМ - погов. Быстро, наспех … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
ГАЛОПОМ - ГАЛОПОМ, нареч. Очень быстрым аллюром (срн. галоп в 1 знач.). Скакать галопом. || перен. Очень быстро, вприпрыжку. Пустился бежать галопом. «Галопом по Европам.» Максим Горький (ирон. о поверхностных наблюдателях путешественниках). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
Книги
- Галопом по Европам Раскраска-познавалка , Позднякова. Про кота Васю и его друзей. За новыми впечатлениями лучше отправляться туда, где ещё не бывал. Итак, решено: кот Вася и его друзья едут в Европу!Вместе с ними вы побываете в нескольких… Купить за 238 руб
- Галопом по Европам. Раскраска-познавалка про кота Васю и его друзей , . За новыми впечатлениями лучше отправляться туда, где ещё не бывал. Итак, решено: кот Вася и его друзья едут в Европу! Вместе с ними вы побываете в нескольких странах, увидите разнообразные…
Сегодня турфирмы предлагают автобусные маршруты разной продолжительности, протяженности, чисто автобусные или комбинированные - с поездом или самолетом, целевые (по одной-двум странам) или обзорные (5-7 стран), с отдыхом на курортах и без него.
Прежде, чем окунуться в это бурлящее море предложений, прочтите наши рекомендации.
На стадии планирования
Самые необременительные – туры по скандинавским странам, где автобус «разбавляется» паромом.
Идеальная продолжительность автобусного тура – 7-9 дней. И впечатлений наберешься, и устать не успеешь!
Чтобы максимально сберечь силы и не чувствовать себя слишком измотанным, старайтесь выбирать тур с минимальным количеством ночных переездов.
Желательно выбрать поездку с отелями не менее трех звезд. Хотя в Швейцарии , Германии или Австрии можно согласиться и на две.
Места в автобусе берите в начале салона: никто не шастает, туалет далеко, выход рядом – будете первыми в очереди в магазин, кафе или туалет на заправке (как правило, клозет в автобусе быстро выходит из строя. Если он есть).
Если есть возможность, подбирайте тур по возрастным критериям. Как правило, веселее и мобильнее молодежная аудитория, туристы постарше же отличаются большей дисциплинированностью – вам наверняка не придется «куковать» у автобуса лишний час, пока вся молодежь соберется к пункту отправления.
Покупая тур, узнайте все детали поездки: тип автобуса, расположение гостиниц в городе и питание в них, включены ли экскурсии в общую стоимость тура.
Узнав подробный маршрут в турфирме заранее, вы можете спланировать его по своему усмотрению, чтобы посмотреть то, что интересно именно вам. Пока основная масса ваших попутчиков будет смотреть замки, вы можете заглянуть в какое-нибудь «Мазох кафе» или Музей чертей , например.
Сборы
Есть резон обратить внимание на небольшие чемоданы. При выборе автобусного тура будьте готовы к тому, что главное вместилище ваших вещей придется неоднократно таскать из автобуса в гостиницу и обратно – тур обычно предполагает не одну ночевку, и не две.
Не нужно заполнять чемодан доверху, оставьте его наполовину пустым – для сувениров и покупок.
Собирая гардероб в поездку, посмотрите прогноз погоды на неделю. Это поможет вам избежать ненужных вещей, дополнительного веса и лишних сожалений. Кстати! Хорошее решение – взять с собой не зонт, а дождевик. Он удобнее и не мешает в случае дождя рассматривать, например, крыши соборов.
Помните, что удобная обувь – это ваше все!
Аптечка – в списке MUST HAVE. Помните о том, что вам или вашим спутникам может стать плохо в любом месте в любое время. Стандартный набор лекарств от головной боли, расстройства желудка, пластыри – с собой. Не лишними будут и таблетки от укачивания в транспорте. Можете взять с собой успокоительное, однако оно может вам и не пригодиться: белорусские турфирмы стараются не брать в автобусный тур детей младше 6-8 лет.
Бывалые путешественники советуют взять с собой воду. Лучше много. Лучше упаковку. Ее можно примостить в багажном отделении и таскать по мере необходимости по бутылке. Сделав это, вы будете благодарны бывалым путешественникам за совет, поскольку вода в Европе чем западнее, тем дороже.
Кто не в курсе: в Европе курение – очень дорогое удовольствие. Поэтому курево берите с собой. Но в границах, дозволенных таможенным законодательством. При этом помните, что курить в Европе можно только в строго отведенных для этого местах. Ваш гид должен вас предупредить о них.
Возьмите с собой надувную дорожную подушку, а еще плед или теплые носки. Антисептик для рук и влажные салфетки лишними точно не будут.
Полезная подсказка : на первой польской стоянке, если вы выезжаете через Брест, Тересполь, будет небольшой магазинчик, где вы сможете очень дешево приобрести подушку, плед и прочие полезные туристические «ништяки».
В поездку по Европе берите с собой евро, в последнее время доллары в Европе поменять не так легко. Карточка, конечно, приветствуется. Позаботьтесь и о том, чтобы в кошельке была мелочь. Желательно тех стран, куда направляетесь. И денег берите с собой побольше – лучше пусть останутся, чем не хватит. Посещение музеев, проезд в общественном транспорте, туалеты в городе, сувениры и «аааа, хочу себе такую штуку» потянут на дополнительные 150-200 евро. А то и больше.
Собираясь в поездку, хорошенько продумайте список вещей, которые стоит взять с собой. От этого зависит комфорт вашего путешествия. Возьмите в расчет тот факт, что вечером в выходные дни, особенно в воскресенье, большинство заведений в европейских городах закрыты – докупить утюжок, фен или лекарства не получится.
Темные очки, панамка или бейсболка, купальник в случае, если запланировано посещение аквапарка .
Стоит взять с собой и нескоропортящийся «перекус»: крекеры, хлебцы, заварные супчики, сахар, пару пакетиков чая или кофе и тому подобные продукты явно не будет лишними. В той же Франции в заведениях общепита действует определенный режим – между обедом и ужином в кафе вам предложат только кофе, мороженое, бокал вина…
Кстати, завтраки в гостиницах разных стран могут разительно отличаться по плотности. Если в Германии вам предложат колбасу, сосиски, омлет, йогурт, то во Франции вы сможете рассчитывать только на кофе с круассаном и хлопья с молоком.
Номер европейской гостиницы чаще всего располагает одной свободной розеткой. При наличии мобильного телефона, фотоаппарата и – вполне вероятно – планшета, это доставит определенные неудобства. Так что берите с собой запасные батарейки, аккумуляторы, тройник.
Стоит позаботиться о всяких «развлекушках» в пути – книги, музыка, кроссворды на худой конец помогут не заскучать в пути.
В дороге
Ходите в туалет при любой возможности, потому что не факт, что тогда, когда для вас настанет «час икс», в радиусе доступа окажутся какие-либо «точки снятия стресса». И тогда вам явно будет не до замков и местных красот. Причем вариант «остановиться у лесочка» в Европе не прокатывает – экологическая полиция очень бдительно патрулирует обочины дорог. И штраф, в случае чего, неизбежен!
По причинам, уже названным выше, не стоит пить много жидкости, находясь в пути. Особенно не стоит злоупотреблять пивом, чем грешат наши туристы.
Вообще старайтесь во время путешествия меньше употреблять алкоголь. Особенно если вас ждет большое количество ночных переездов. Так в конце поездки вы меньше будете чувствовать себя измотанным.
Легче переносить ночевки в автобусе помогут беруши и повязка на глаза для сна.
Ну, и пару советов напоследок:
Помните, что сувениры вдали от туристических улиц стоят в два, а то и в три раза дешевле.
Не бойтесь ездить общественным транспортом! Это не так страшно, поверьте. Навигатор в телефоне и путеводитель в помощь!
Так что вперед - галопом по Европам!!
Текст: Татьяна Данилушкина
Фразеологизм "галопом по Европам" зародился в России в конце 19-го века благодаря русскому дворянству, в кругу которого было очень модно путешествовать по крупным городам Европы с целью осмотра местных достопримечательностей, посещений музеев и исторических мест.
На самом деле многим, так называемым, туристам были "по барабану" все эти старинные замки, картины, статуи и другие музейные экспонаты.
Поэтому путешествия таких "горе-туристов" были настолько стремительными и короткими, что у них просто физически не хватило бы времени на просмотр хоть чего-нибудь достойного. Так что поездки эти носили поверхностный характер. Зато потом, при возвращении на родину, они с таким знающим видом "расписывали" свои заграничные "похождения", что "аж диву даешься". Вот про таких людей, вернувшихся из-за границы, и говорили: "проскакал галопом по Европам".
Однако это выражение было в ходу только в высшем свете, а простые люди его не знали. Широкую огласку этот фразеологический оборот получил в 1928 году благодаря советскому поэту Александру Жарову, который свои статьи, опубликованные 14-го,16-го февраля и 1-го марта в "Комсомольской правде", озаглавил не иначе как "Галопом по Европам".
В этих очерках Александр Жаров поделился своими впечатлениями о стремительной поездке в Чехословакию и Австрию, которую он совершил вместе с другими поэтами Александром Безыменским и Иосифом Уткиным. Стремительность объясняется большим недоверием враждебно настроенных местных властей к гражданам из молодой Советской Республики, а также желанием спровадить куда подальше таких нежелательных гостей.
К распространению этого выражения приложил руку и известный писатель Максим Горький, упомянув фразу "галопом по Европам" в статье "О пользе грамотности", напечатанной в газете "Читатель и писатель" в 17 марта 1928 года. В ней он раскритиковал молодых авторов, том числе и Александра Жарова, за поверхностность и недостоверность их статей про заграничную жизнь.
Значение выражения "галопом по Европам" означает халатное, поверхностное отношение к чему-либо, делать что-то некачественно, "для галочки".
Вы давно ищете возможность за минимальные деньги с оптимальным комфортом получить максимум новых впечатлений? Ваши широко распахнутые глаза способны удивляться, радоваться, делиться оптимизмом, сопереживать, кокетничать, усмехаться, восхищаться 24 часа в сутки – автобусный тур для вас! За неделю побывать в 4 странах, составить о них собственное представление – это можно только во сне. Или путешествуя на автобусе. Почему не рассматривается автомобильный вариант: там водителя назвать туристом язык не поворачивается, труженика.
Вряд ли стоит устраивать себе автобусный экстрим, если:
-
Пешком обычно Вы ходите только от подъезда до трамвая, а три остановки – это марафонская дистанция.
- Вы не признаете принципа единоначалия гида в группе, и будете отстаивать своё право на 15-минутное опоздание в Гаагском суде.
- Ваша нормальная чистоплотность (ежедневный душ) не имеет вариантов (умыться росой, дождем, искупаться в тумане…).
- Вы не можете ограничивать свои физиологические потребности от стоянки до стоянки, так как ехать «в этом во всем» вы будете вместе с остальными 45-ю пассажирами автобуса. Ибо, к сожалению, «удобства» в наших автобусах рассчитаны на хомячков.
Вы с автобусным туром созданы друг для друга, если:
Вы достаточно спортивный человек и ваши любимые виды спорта – спортивная ходьба и ориентирование на местности. В этих видах спорта вы не фанат и теоретик, а как минимум разрядник, и соответствующая экипировка (особенно обувь) является вашей второй кожей.
Ваш любимый литературный жанр (в курилке) – «рассказы бывалых». Вы смело можете ввернуть очередную быль про «А вот однажды в Париже сижу это я на Монмартре…». И вряд ли кто посмеет усомниться в правдивости легенды, виза в паспорте ведь есть. А с другом-фотошопом можно себя показать в самых заманчивых компаниях и интерьерах.
Ваше здоровое стадное чувство способно повести вас не только на взятие Бастилии (кто-то уже опередил нас, по-моему), но и в Лувр, и в квартал красных фонарей, и в зоопарк, исключительно с познавательными целями.
Вы терпимы к случайным попутчикам и не отказываете им в праве иметь маленькие слабости (в виде храпа или излишней разговорчивости, или непременного желания узнать ваше мнение по поводу…). В конце концов, можете порадоваться за себя – вам это общество терпеть только неделю, а кому-то ведь и всю жизнь!
Сон сидя – это ваш коронный, отработанный на работе трюк (в общественном транспорте, у телевизора, присматривая за детьми на детской площадке и т.п.).
Вы, как и великий Бонапарт, предпочитаете любому самому «распарижскому парфюму» запах натурального тела несколькодневной немытости.
Понятие «шопинг» для вас так же малозначимо, как «квадратура круга» или туманность Андромеды. Торговые точки интересуют вас только с позиции приобретения сувениров, но этого добра сейчас в любом привлекательном для туристов месте на любой вкус.
Вы не отрицаете роль Личности в истории, ибо на ближайший исторический период такой личностью будет ваш гид – обаятельный, эрудированный, коммуникабельный, доброжелательный, остроумный, заботливый. И от него зависит, войдет ли ваш вояж в анналы истории или вы постараетесь эту историю поскорее забыть как страшный сон. Можете поверить – управлять случайным взрослым коллективом в чужой языковой среде без создания форс-мажорных ситуаций не каждому Наполеону под силу!
Вы хотите сами почувствовать, что:
– в
дороги ровные, но узкие, на окнах домов нет решеток, а ГАИшники еще злее, чем у нас;
– в
смешение сытого Запада с упраздненным Востоком вызывает недоумение, но берлинский зоопарк уравнивает всю фауну и примиряет. А наши девушки против местных фрау как король Солнце против Квазимодо;
– в
Эйфелева башня как та Машенька из сказки «высоко сижу, далеко гляжу» – на третий день уже напрягает. Понятие «парижское окно» вполне материально и невероятно изысканно. Парижанки носят такой «отстой», что нашим модельным попутчицам и примерять не хочется (отчего же мужики голову сворачивают?). Круассаны и французские булки неуловимо отличаются от наших вкусом, и очень существенно – ценой. Джоконда и впрямь как бдительная жена, глаз с тебя не сводит в любом углу зала. А транспортные проблемы в центре у них ничуть не меньше, чем в Москве.
– в
основной вид транспорта – велосипед. Дома стоят на воде (и там же растет конопля при желании), а наши 6 соток считаются состоянием. Труженицы «квартала красных фонарей» выдают при желании чеки и объединены в профсоюз, и их работа считается ничуть не менее престижная, чем наших шпалоукладчиц. Голландская селедочка отличается от нашей алюторской как тот круассан от молочного батона.
И во всех странах к русским относятся с искренним интересом и уважением. Однако ни разу не было зафиксировано даже теоретической попытки поменять Луару на Волгу или Северное море на средне-русское Черноземье. Правда, общение происходило всё больше с такими же обывателями, без встреч «в верхах», но разве не ради своего народа в своё время Наполеон пошел на Русь?
Напоследок несколько практических советов:
1. Имея в сутки по 50 евро на расходы, Вы можете охватить культурную программу по максимуму, нормально питаться, купить сувенирчики и побаловать себя какой-нибудь местной экзотикой (типа голландской селедочки, французского сыра и т.п.).
2. После 4 экскурсии в день (как правило) сил не остается даже на вечернюю планерку под бутылочку бордо. Если хотите хотя бы пару часов просто погулять по городу – от чего-то стоит отказаться.
3. Из одежды берите с собой оптимальный минимум, без надежды «состирнуть» – если и удастся устроить постирушку, то высохнуть не успеет.
4. С особой тщательностью выберите обувь – никаких неразношенных обновок или шпилек (очень травмоопасны на булыжных мостовых). Чем растоптанней, привычней, удобней ваша обувь, тем больше положительных эмоций Вы получите от экскурсий.
5. Багаж ограничьте ОДНИМ местом, легче оперировать на остановках.
Счастливого пути и незабываемых эмоций!